Proto mi stavějí lože doprostřed místnosti pod Černou perlu.
Zato su stavili moj krevet usred prostorije. Ispod Crnoga bisera.
Proto mi Ludvík přikázal, abych odhalil jejich generála a zabil ho.
Stoga mi je Louis naredio da otkrijem identitet isusovaèkog generala i ubijem ga.
Proto si na mě děti ukazovaly a proto mi to nejde s ženskejma.
Zato su me djeca zezala i zato mi nikad nije dobro išlo sa ženama.
Proto mi ta miska byla povědomá.
Nije cudo sto cinija deluje poznato.
Rodiče už nedoufali, že budou mít dítě, a proto mi máma říkala "dar od Boha".
Moji roditelji su veæ mislili da ne mogu imati dece. Mama me zvala darom Božjim.
Protože jsem velkej, zlej, černej prevít, proto mi nikdo nevěří.
Ja sam veliki, crni ološ. Eto zašto mi niko ne veruje.
Já mluvím pravdu, a proto mi nevěříte.
Ali ja vam kažem istinu... i zato mi ne vjerujete.
Chtějí, abych se s nimi spojila, proto mi ty plány dali do hlavy.
Oni žele da stupim u kontakt s njima. Zato su mi stavili planove u glavu.
A proto mi doktor Shakalu opatří opičáka.
Zato mi Doktor Šakalu nabavlja majmuna.
Proto, mi připadá, že naše nejlepší možnost by byl chemický rozklad.
Zato, èini mi se da bi najbolji potez bio hemijska disinkorporacija.
Proto mi taky poslali ten spis.
Нису ми џабе послали овај фајл.
Proto mi přichystal svatbu s Deepakem.
Zato je uredio moj brak sa Deepakom. Ali ti ne voliš Deepaka.
Proto mi váš pes očmuchával koule.
Zato je tvoj pas njuškao moja muda.
Jsem rodina, Iz, to se snažím říct a proto mi také můžeš důvěřovat.
Porodica, Iz, je ono našta ukazujem, i zato mi možeš verovati.
A proto mi posílali posledních několik měsíců peníze na tuhle adresu.
Kao što su mi poslali novac ovde, na ovu adresu u zadnjih par meseci.
A proto mi všichni začali říkat Skvrňák.
Svi su me poèeli zvati Stajner.
Nejraději jsem štípal laťky, proto mi říkali štípač latěk.
Najdraže mi je bilo praviti drvene plotove, zbog èega su me zvali Plotar.
To proto mi najednou prozrazuješ pravdu o své tajné identitě?
Zato mi odjednom govoriš istinu o svom tajnom identitetu?
Možná proto mi moje dcera nedůvěřuje.
Možda mi zato moja æerka ne veruje.
Přivedli sem tvoji sestru aby ji Peter mohl zabít a stát se Alfou, a proto mi pomůžeš.
Doveli su tvoju sestru ovde, da bi Piter mogao da je ubije i postane Alfa. Zbog toga ćeš mi pomoći.
Tak proto mi řekli, abych všeho nechal a spěchal sem.
Zbog toga ste rekli da sve ostavim i požurim ovdje.
A proto mi míříš pistolí přímo do obličeje?
Зашто си ми онда уперио пиштољ у лице?
Proto mi moje teta říkala, že bych s tebou neměl být.
Upravo zato mi je moja tetka i govorila da ne bih trebao biti s tobom.
Nevím, jestli se mám smát nebo být pohoršena, protože teď si myslím, že proto mi dali tu scénu.
Ne znam da li da se smejem ili da se gadim. Možda su mi zato i dali scenu.
Pravda je, že tady teď musím trčet, a jediný rozhovor, který by vám měl dělat starosti, je mezi mnou a jí, a právě proto mi možná budete chtít vrátit můj telefon.
Istina je da sam zasad zaglavila ovde. A jedini razgovor o kom trebate da brinete je izmeðu mene i nje. Zato bi možda trebalo da mi vratite telefon.
Aha.. tak proto mi nebrala telefony.
Zbog toga nikad nije odgovorila na poziv.
Proto mi s ním nejspíš vždycky bylo tak příjemně.
Zato mi je vjerovatno bilo neugodno.
A proto mi musíš říct, jaký strašný člověk jsem.
Zato treba da mi kažeš da sam užasna osoba.
Přesně proto mi tvoje historka netrhá žíly, tati.
Zato nisam oduševljena tvojom prièom, tata.
Já vím, že to zní trapně, ale proto mi to jméno naši dali.
Знам да звучи смешно, али, то име су ми дали родитељи.
A proto mi předáš veškerou špínu, co na ně máš.
Zato Ti ćeš mi dati sve prljavštinu imate na njih.
A proto mi dnes dlužíte 400 tisíc.
Od danas, dugujete mi 400 hiljada.
Proto mi Loeb dal ten případ.
Zato mi je Loeb uvalio sluèaj.
Proto mi došlo, že jestli chci, aby mi lidi věřili, musím si to nejdřív zasloužit.
To me je navelo na razmišljanje, da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Někdo zabil Malcolma a proto mi došlo, že jestli chci, aby mi lidi věřili, musím si to nejdřív zasloužit.
Neko je ubio Malkolma, i to me je navelo na razmišljanje da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Proto mi přinesete protichemický oblek, doktore.
Zato æeš mi doneti zaštitno odelo, doktore.
Logicky jsem tedy nemohl nosit klasický buben, proto mi vedoucí kapely přidělil bicí, na které jsem hrál o přestávce zápasu.
Sa logističke strane, stvarno nisam mogao da nosim doboš redovne veličine, i vođa benda mi je zbog ovoga dodelio da sviram udaraljke tokom pauze na poluvremenu.
Ale seznamy jako tento jsou už docela nudné, proto mi dovolte říct tohle: pokud jste pokrokovým člověkem, pokud řídíte Prius nebo nakupujete zelené potraviny, nebo pokud vybíráte organické potraviny, měli byste nejspíš být napůl vegetariány.
Ali liste ovog tipa postaju na neki način tupe, zato mi dozvolite da kažem samo ovo: ako ste napredni, ako vozite "Prijus" ili ako kupujete ekološki, ili ako tražite organsko, onda bi verovatno trebalo da budete polu-vegetarijanac.
1.2256309986115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato su stavili moj krevet usred prostorije. Ispod Crnoga bisera. 